Some tweaks and improvements on the recent Azimuth Update:

FEATURES

• Outrage Module fires in the direction of the incoming hit!
• Evolutionary Niche & Bravado now scale Research's power-up duration bonus
• Upgrades and Rerolls numbers are blue once again for visibility
• Guardian Ally now wants to be further away from the player ship when it has Decoy Signal
• With Leviathan:
  - Deadly Wake emits from the tail body segment
  - 2/3 of Scorching Wake emits from random body segments

FIXES & UNDER THE HOOD

• Continued making Bastion and Blades less of "special snowflakes", removing some bugs in the process
• Fixed Bastion taking too little damage from Burnout Reactors
• Fixed a strange interaction between Bastion and Stealth
• Fixed Bastion triggering shield break effects when its down and you gain a level
• Fixed Volatile Shields from triggering too many times with Bastion and Shielded Constructs
• Homing Strike Blade projectiles now return to their launcher
• Fixed a typo that was preventing the custom banish keybinding from being saved
• Fixed many cases of upgrades not applying until your next upgrade
• Fixed the formatting of end-of-game unlock messages
• Fixed several problems with Interceptor Ally configurations
• Adjusted position and size of construct count numbers so they're more legible (especially double-digit counts)
• Reduced depth of player-related objects by 100 so they're less likely to get obscured
• Fixed the level up notification not appearing under certain conditions
• Hive continuously reduces emission rate as spawned count increases (This prevents the number of Hive Drones from growing as uncontrollably)
• Optimized Hive swarms
• Fixed Viper granting inconsistent damage reduction
• The pause menu now considers Viper's bonus to ignite duration
• Overseer now displays the Apex Machinery Supermod combo
• Retribution now displays Apex Machinery and Vital Bond Supermod combos
• Fixed an outdated appearance of the old interceptor icon
• Fixed a depth sorting error with Blade & Shield artwork
• Fixed Outrage Module not firing forward in cases where it should
• You no longer recoil with no weapon, if something makes you fire without one
• Small code optimizations
• Fixed a few minor text issues
• Improved translations: Japanese
• Improved translations: Brazilian Portuguese
• Improved translations: Simplified Chinese